Sucesores de Manuel García, S.L. es una empresa familiar creada alrededor de 1880, bajo el nombre de su fundador José Martínez Embuena. Nació como empresa dedicada a la fabricación de mangos de herramientas para trabajar el campo y garrotes para pastores y tratantes, además del bastón de apoyo para las personas mayores.

Su ubicación en Segorbe, zona idónea para el cuidado de la principal fuente de materia prima, propició el crecimiento y desarrollo de la empresa.

A finales del siglo XIX, tras el matrimonio de la hija del fundador, Gloria Martínez Rueda, con Manuel García Martínez, fueron éstos quienes continuaron con la dirección del negocio familiar, conservando su tradición artesanal.

A pesar de las épocas de gran escasez, como fue la guerra civil, lograron mantener y hacer crecer la actividad. Esto se debió, entre otras cosas, a los continuos viajes que realizaba Manuel por todo el territorio español.

En el año 1945, Manuel García Martínez hijo, se incorporó en la gestión de la empresa. Su labor a lo largo de estos años de postguerra fue vital para el posterior desarrollo de la empresa. Buscó nuevas fórmulas de trabajo y comenzó a mecanizar el proceso de fabricación. Su esposa, Consuelo Santaolaria Navarro, fue también una figura importante durante esta generación.

En 1980, al jubilarse el matrimonio, sus hijos Manuel y Luis García, continuaron con la gestión del negocio que, desde entonces, se denomina Sucesores de Manuel García, S.L.

Las ventas se centraban principalmente en el mercado nacional, aunque ya comenzaba a abrirse camino en Europa.

Con el paso de los años, la empresa ha ido adaptándose a las nuevas tendencias del mercado, empleando nuevos materiales para la elaboración de sus productos, sin olvidar sus orígenes.

Después de una larga trayectoria dedicada a la fabricación de bastones, y debido a la necesidad creciente que existe en nuestros mayores para tener una mejor calidad de vida, la empresa creó en 2004 una división denominada AYUDAS MOVILIDAD M. GARCÍA, en la que se abarca los campos de las ayudas técnicas (movilidad, baño y uso cotidiano), facilitando así su mayor independencia.

Gracias a las personas y empresas que han confiado en nosotros durante estos años ha sido posible legar hasta aquí. Esperamos que con vuestra ayuda podemos aumentar nuestros servicios y productos para dar una mejor atención.[:en]

García 1880; Successors of Manual Garcia

García 1880: Walking Sticks, Mobility Aids and Home Care

Just an amazing family business that has existed for 3 generations.

Their specialty is the manufacturing of canes of all types…for just walking, for the disabled or the elderly and in fact fantastic very decorative ones sold all over the world.

And of course we here at ORTOHISPANIA are thrilled to be a very small part of their business…selling thier products on line in Spain and Europe.

Successors of Manuel García, SL . is a family business founded around 1880, under the name of its founder José Martínez Embuena.

He was born as a company dedicated to the manufacture of tool handles to work the field and cudgels for pastors and labourers, as well as cane supports for the elderly.

Its location in Segorbe, ideal area for the care of the main source of raw materials led the growth and development of the company.

In the late nineteenth century, following the marriage of the founder’s daughter, Gloria Martínez Rueda, with Manuel García Martínez, were they who continued with the family business, retaining its craft tradition.

Despite times of great shortage, as was the civil war, they managed to maintain and grow the business.

This was due, among other things, performing continuous Manuel trips throughout the Spanish territory.
In 1945, Manuel García Martínez son, joined the company management.

His work over these postwar years was vital for the further development of the company. He sought new ways of working and began to mechanize the process of manufacture.

His wife, Consuelo Santaolaria Navarro, was also an important figure in this generation.

In 1980, when retiring marriage, his children Manuel and Luis García, continued management business since then is called Successors of Manuel García, SL

It modernized new production system and moved to new premises.

Sales were mainly focused on the domestic market, but already beginning to make their way into Europe.

Over the years, the company has adapted to new market trends, using new materials for the manufacture of its products, including its origins.

After a long career dedicated to the manufacture of walking sticks, and because of the growing need in our elders to have a better quality of life, the company created in 2004 a division called AID MOBILITY M. GARCÍA, which is comprised the fields of technical aids (mobility, bathing and daily use), thus facilitating greater independence.

Thanks to the people and companies who have trusted us over the years has been possible to get here.

We hope that with your help we can increase our services and products to give better care.

The post García 1880, Una Empresa Familiar Creada Aalrededor de 1880[:en]García 1880; Successors of Manual Garcia, Walking Sticks, Mobility Aids and Home Care appeared first on Ortohispania.

Agunos consejos orientados a contrarrestar los efectos del envejecimiento y disminución de la movilidad.

Comprométase a mantenerse activo –

Es imprescindible mantenerse en movimiento y mantener el cuerpo activo. Cuanto más se tome al pie de la letra este consejo, menos probabilidades tendrá de perder la movilidad.

Hacer ejercicio para mantener la fuerza –

A medida que envejecemos, el ejercicio se vuelve muy importante para tener una vida saludable y plena.

No hace falta hacer ejercicio en exceso, por lo que con un poco de entrenamiento ligero (como por ejemplo, un paseo por el barrio) a la semana le ayudará a coger fuerza y mantener ágil su cuerpo. pinche aquí para más información y consejos.

Concéntrese en el equilibrio –

La movilidad requiere equilibrio. Es importante poner un foco adicional en la búsqueda del equilibrio y trabajar constantemente para mejorarlo.

Aproveche las ayudas para caminar –

No dude en utilizar andadores para personas mayores o bastones que le ayuden a moverse. Estas ayudas fueron diseñadas para asegurar su movilidad de forma independiente.

Haga cambios en su espacio vital –

Incorpore barandillas adicionales dentro o fuera de su hogar, así como rampas en el camino de entrada. Esto le ayudará a disminuir el estrés en su cuerpo y reducir el riesgo de lesiones.

Desafiarse a uno mismo –

Como se ha mencionado antes, permanecer activo es un factor clave en la mejora de la movilidad. Una gran manera de conseguirlo es hacer pequeños arreglos en su casa por sí mismo en lugar de contratar a alguien que lo haga por usted.

Use calzado cómodo y de tamaño adecuado –

El calzado barato sin banda de rodadura dificulta la capacidad de las personas más activas.

La inversión en un par de zapatos cómodos que se ajusten correctamente puede desempeñar un papel clave en el aumento de su movilidad.

Coma de manera saludable –

La disminución de los niveles de energía son una parte natural del proceso de envejecimiento.

Una dieta saludable puede ayudar a compensar esta deficiencia proporcionando la energía necesaria, ayudándole a mantenerse activo.

Céntrese en prevenir las caídas –

Tome todas las precauciones necesarias para evitar caídas. Elimine el desorden de su casa y tome un tiempo extra para pasar de un lugar a otro. Los accidentes causan lesiones, y las lesiones reducen la movilidad.

Cuide su visión –

Revise la vista a menudo y mantenga sus gafas al día. Coma alimentos que ayuden a conservar la visión (por ejemplo, las zanahorias, los huevos y las almendras).

La capacidad de ver le protegerá de caídas y otros accidentes que puedan obstaculizar su movilidad.

Conozca sus límites –

No arriesgue su movilidad realizando actividades con las que no esté familiarizado.

En cuanto al ejercicio, tómeselo con calma hasta que esté cómodo y entienda todas las reacciones de su cuerpo. No participe en una actividad para la cual su médico no le ha dado autorización.

Recuerde que la edad es sólo un número, así que no evite participar en una actividad sólo porque sea mayor.

Envejecer no significa que, automáticamente, sea menos capaz, sólo hay que tener preparado un plan de seguridad.

No deje que su edad afecte a su mente y manténgase activo y saludable. De esta manera, podrá sobreponerse a los efectos del envejecimiento.

enlace: http://www.stannah.es/recursos/mejorar-movilidad-personas-mayores/[:en]

Mobility Problems: One in five elderly have mobility problems

Mobility Problems: The percentage of people with serious restrictions in mobility has fallen in the last decade. Relatively many elderly people use aids to get around.

The results of this study do not include elderly people living in homes and institutions.

Fewer restrictions in mobility

In spite of the ageing population, the percentage of people with serious mobility restrictions fell from 9 in 1989 to 7 in 2002.

The decrease is largest among the elderly.

Restrictions in mobility by age, 1989-2002

The most serious problems with mobility still occur among the elderly, however: one in ten people aged 65 to 74 years had serious problems getting around in 2001-2002. In the group over 75 years of age this rose to two in ten.

Older women have more mobility problems than older men. One quarter of elderly women aged 75 years or older have serious problems getting around. This is twice the percentage of men in this age group.

Aids for four out of ten older women

From the age of fifty-five more people use a walking stick, crutch, or walker to get around. Women in this age group are twice as likely to use such an aid as men.

Use of walking aids, 2001-2002

One in every hundred of the Dutch population uses an invalid carriage or wheelchair. For people aged 65 to 74 years, 2 percent uses these aids, while some 6 percent of over-75s depend on them.

Four out of ten women aged 75 years and older use a walking aid or an invalid carriage or wheelchair; for men in this age group this is two out of ten.

Unhappier and fewer contacts

People with serious limitations in mobility are less likely to feel happy and content and have fewer social contacts. They are three times as likely to be unhappy and dissatisfied with life than people without mobility problems.

Feelings of well-being and social contacts by mobility problems, 2002

People with serious mobility problems also have considerably fewer contacts with both family and friends than people without these problems.

Ferdy Otten

https://www.cbs.nl/en-gb/news/2004/04/one-in-five-elderly-have-mobility-problems

Source: StatLine (Dutch only)

The post Problemas de Movilidad: Uno de cada cinco ancianos tiene problemas de movilidad[:en]Mobility Problems: One in Five Elderly have Mobility Problems appeared first on Ortohispania.

¿Baston o Muleta?

Los bastones se deben usar principalmente para incrementar la estabilidad del usuario o reducir un pequeño porcentaje de carga sobre una pierna.

Mientras que puedes transmitir al suelo hasta un 50% de tu peso corporal con una muleta, gracias a su abrazadera como elemento estabilizador del brazo, te será muy dificil transmitir tan solo unos pocos kilos de tu cuerpo sobre un baston debido a la falta de dicha abrazadera como elemento estabilizador.

Como regla general, considera usar bastones solo cuando necesites liberar menos de un 10% de tu peso corporal.

Personas mayores con movilidad reducida: ¿muletas o bastón?

http://atencionmayores.org/personas-mayores-movilidad-reducida/

Los problemas de movilidad reducida son habituales en las personas mayores por diferentes razones: sensación de debilidad, problemas de equilibrio, artrosis, por haber sufrido alguna fractura tras una caída…

Las ayudas técnicas como las muletas, los bastones  son las más utilizadas para ayudar a caminar a estas personas de una manera más correcta y segura.

Hay que tener en cuenta que aprender a utilizar estas ayudas no es algo que se haga de manera automática y que, por tanto, hay que enseñar a la persona mayor a usarlas teniendo en cuenta la mejor manera de utilizarlas y la finalidad con la que se quieren emplear.

Ayudas técnicas para mejorar la movilidad reducida: el bastón

El bastón es una de las herramientas técnicas más utilizadas para ayudar a caminar. Permite apoyar parte del peso del cuerpo, lo que da seguridad y facilita que la persona mayor camine de manera más autónoma.

El bastón también se usa cuando se quiere descargar o aligerar el trabajo que realiza una articulación dañada o dolorida. En este caso y, a menos que se indique otra cosa, hay que llevar el bastón en el lado contrario de la pierna afectada.

Es importante adaptar la altura del bastón a la persona mayor que lo utilizará y, para ello, es necesario que la empuñadura quede al mismo nivel que el trocánter mayor del fémur.

Un buen bastón debe tener:

• Una empuñadura lo suficientemente ancha para que ayude a repartir la presión que recibe la mano.
• Una empuñadura lo suficientemente gruesa para que se pueda coger con comodidad, sin forzar la mano.
• Un taco de goma para garantizar una buena estabilidad y seguridad al apoyar el bastón en el suelo.
• Hay que controlar el estado del taco a menudo porque se desgasta con facilidad y puede perder su función antideslizante.

Ayudas técnicas para mejorar la movilidad reducida: las muletas

En el caso de las muletas se pueden utilizar una o dos, dependiendo de la afectación o las necesidades de la persona mayor con movilidad reducida.

Normalmente, el uso de las muletas se indica después de la lesión de una pierna, si se necesita un poco de ayuda en el equilibrio, o si la persona siente que tiene una pierna más débil o dolorida que la otra.

Las muletas deben ser lo suficientemente fuertes para soportar el peso del cuerpo de la persona mayor y generalmente están hechas de aluminio porque es un material ligero y resistente.

Uso correcto de las muletas

• Al igual que en el caso del bastón y el andador, la empuñadura de la muleta debe estar regulada a la altura del trocánter mayor del fémur.
• La parte que cubre el antebrazo debe estar situada dos o tres dedos por debajo del codo.
  Si se usa una muleta, a menos que se indique otra cosa, se debe colocar en el brazo contrario de la pierna lesionada. De esta manera se favorecen los movimientos que el cuerpo hace de manera natural y automática. Cuando se anda, los brazos se mueven involuntariamente adelantándose cada vez que lo hace la pierna contraria. Si se pusiera la muleta en el mismo lado que la pierna lesionada sería más difícil hacer uso de ella.
• Si se quiere normalizar el modo de andar y ayudar a disminuir el peso cargado en las piernas, se usarán dos muletas. En este caso, los dos pies se irán alternando para andar, es decir, se deberá hacer de la manera más normal y similar a la manera natural de andar.

Condiciones de seguridad y recomendaciones para utilizar bastones, andadores o muletas

Para que la persona mayor haga un uso lo más útil y seguro posible de bastones, andadores o muletas, es importante tener en cuenta las siguientes recomendaciones:

• Hay que mirar hacia delante mientras se anda, no al suelo o a los pies.
• Hay que utilizar sillas con apoyabrazos para facilitar que la persona se siente o se levante.
• Conviene asegurarse de que no hay impedimentos para desplazarse de manera segura, como cables, alfombras, suelo mojado…
• Es muy importante usar un calzado adecuado para prevenir caídas. Lo mejor es emplear zapatos con suela de goma, sin tacón y cerrados por detrás.

 [:en]

Cane or Crutch?

Cane or Crutch?

Canes should be used primarily to increase user stability or reduce a small percentage of load on one leg.

While you can transmit to the ground up to 50% of your body weight with a crutch, thanks to its clamp as stabilizing element of the arm.

It will be very difficult to transmit only a few kilos of your body on a cane due to lack of said clamp as stabilizer element.

As a general rule, consider using canes only when you need to release less than 10% of your body weight.

At Ortohispania we are fortunate to have as suppliers three of the more reputable companies of canes and crutches  in the market place today.

With a vision of the future and a foot-hold on the past!

GARCIA 1880

Just an amazing family business that has existed for 3 generations.

Their specialty is the manufacturing of canes of all types…for just walking, for the disabled or the elderly and in fact fantastic very decorative ones sold all over the world.

FDI FRANCE MEDICAL

Founded in 1995 and located a few kilometres south of Lyon, FDI FRANCE MEDICAL is a French company specialised in the design and manufacture of forearm crutches.

FDI France MEDICAL is first and foremost a company on the move.

INDESmed

INDESmed Canes and Crutches for the Future:

A small Spanish company with six employees has created the lightest crutches in the world and has been chosen as the finalist for the Innovation

Award granted by Naidex, the largest European fair for products for the autonomy and mobility of people with disabilities.

Using a Cane: What Dr. House Needs to Learn

http://www.huffingtonpost.com/abby-sims/using-a-cane_b_885446.html
By Abby Sims

What’s to know?

Seems like a no-brainer, right? Well, from what I see on TV, in many films and on the sidewalks around me, using a cane correctly is not as straightforward as it appears.

Just check out Hugh Laurie on the popular show “House” — he plays a doctor and even he can’t get it right! This one’s for you Dr. House …

1. To Cane or Not to Cane, That is the Question?

If pain prohibits you from walking normally, you should use a cane or crutches to offset some weight and ease the pressure on whatever ails in your lower extremities.

That means, if pain causes you to limp, consider assistance to help you walk with a more normal gait pattern.

This will promote healing and prevent stresses to other areas, like your back or otherwise uninvolved areas of your lower body.

2. Cane or Crutches — Which Should It Be?

If you are unable to put any weight on your foot, or were advised to avoid weight bearing through one ankle, knee or hip, crutches it is — there is no other option.

Advance the crutches and follow by swinging your legs through, putting weight only on your non-injured limb.

As you progress to partial weight bearing, gradually increase the weight you put on your involved side as you continue to use two crutches.

Though you are still putting less weight on your injured side, try to walk with a normal heel-toe gait as soon as you are able.

Ditch one crutch when you can walk with the aid of just the other, or, you may opt to skip this step and go right to a cane if it provides sufficient relief.

2. Right or Left? It Makes a Difference!

This is where the entertainment industry almost always goes wrong.

Whether you are using one crutch or a cane, hold it with the hand opposite the side of your injury.

If that seems counter-intuitive, I will explain the rationale.

When we walk, we naturally swing our arms, swinging the right arm forward as we step with the left foot. It is this natural opposite arm-leg motion that you want to preserve when using a cane or one crutch.

If you are stepping forward with your injured right foot, you will want to advance the cane in the left hand to allow your left hand and upper body to absorb some of your weight.

If a cane is held on the same side as your injury, you will walk robotically.

Try it and you’ll see what I mean! If you don’t have an injury, walk without a cane and try swinging your right arm forward at the same time as you step with the right.

Keep the pattern going as you step with the left.

Feels strange, doesn’t it? It is equally awkward and ineffective when using a cane or crutch.

3. Sizing It Up

One size does not fit all.

Size your cane so that when your hand rests by your side, the very top of it rests approximately at your hip.

Not sure where your hip is?

Put your hand where you think it is and simply rotate your leg in and out; you will feel the prominence of the greater trochanter moving.

Line the cane up with this spot.

This is well below your waist, and about level with the top of the pubic area. If the cane is sized correctly, your elbow should be bent about 20 degrees when holding it.

If the cane is too tall, it will force you to hike your shoulder up or lean the other way — onto your injured side. Too short and you will have to bend your side toward the cane.

To size crutches, stand upright with the base of each crutch about two inches to the side of your feet and six inches in front of your feet.

Most important is to allow a couple of fingers to fit comfortably between your armpit and the top of your crutches (1.5-3 inches).

Provided you also avoid leaning on them, this will prevent excess pressure on the axillary nerve.

As with a cane, when sized correctly, your hand should rest at your hip, with your elbow bent about 20 degrees.

For some reason, when hospitals and physicians dispense assistive devices, they sometimes do so without providing enough instruction.

I would recommend working with a physical therapist to learn how to walk with crutches or a cane, as well as how to negotiate stairs safely.

It is important to re-learn proper gait pattern in order to focus on achieving a return to your pre-injury level of function — and to keep from establishing bad habits that might be tough to break.

This will also aid in your overall recovery.

The post ¿Bastón o Muleta?[:en]Cane or Crutch? To Cane or Not to Cane, That is the Question appeared first on Ortohispania.